明星编辑
【中关村在线办公打印频道原创】 随着中国经济的不断增长，中小企业的数量逐步激增，传真功能是企业之间传递信息的不可或缺的手段，带有传真功能的一体机逐步成为千元级别的办公设备的首选。根据我们ZDC（中关村在线数据调研中心）的统计，在中国的喷墨一体机市场，惠普有着较高的占有率。我们今天要评测的是惠普在2008年推出的一款桌面型的带有传真功能的喷墨一体机HP Officejet J4580（以下简称惠普J4580）
HP Officejet J4580喷墨传真一体机
● 优点：支持中文菜单显示，操作简便。
● 不足：纸盒容量小，没有电话听筒。
应该说从2007年佳能推出MX308和MX318喷墨传真一体机之后，在市场上有着优异的表现，惠普明显感到了竞争对手的压力，在惠普的J5788传真喷墨一体机面临退市之际，惠普对惠普J4580这款产品给予了厚望，希望其能够传承惠普J5788在传真一体机市场上的优异表现。
惠普J4580顶部ADF自动输稿器
惠普J4580自动输稿器演示视频
惠普J4580的市场价格在1200元左右，对于一款带有ADF自动输稿器、传真复印扫描多种功能于一身的产品来说，这样的价格也也容易让用户接受。在从惠普J4580将数字按键面板设计在左侧我们可以得知，这是一款主要定位于传真功能的喷墨一体机，但是我们很遗憾的没有在机身左侧看到有电话听筒，对于初次使用这款产品的用户来说，接收传真功能可能会较为不便。需要一提的是惠普J4580带有目前大多数喷墨一体机都配备的ADF自动输稿器，但是大多数用户对于ADF还处于零认知的状态，上面这个视频也许会告诉用户ADF的优势在哪里。
对于初次使用喷墨一体机的用户来说，安装驱动程序是个较为繁琐的过程，所以产品的驱动是否简便，用时是否简短也同样体现了产品是否贴近用户。根据我们多年评测产品的经验，惠普的产品驱动和佳能、爱普生相比，还是较为繁琐的，并且用时也是最长的。
驱动安装界面需要用户选择安装模式
在进入安装过程之前的软件更新提示
之后又是用户需要选择的安装选项
在高级选项中的众多软件
在驱动程序安装环节，我们截取了在安装过程中的几个截图，在用户进行安装之前需要选择安装的模式，这里我们建议用户选择简单模式，因为在之后的高级模式中用户会看到诸多软件，尽管在右侧有对这些软件的详细介绍，但是对于初次使用的用户来说，是否在线更新、选择高级还是简易模式安装、高级模式中选择何种软件安装这些都是一些繁琐的过程。希望惠普在产品的驱动方面有更贴近用户的改进。
惠普J4580机身主体采用了黑白两色的颜色搭配，简洁明朗。并且我们看到在机身的边角部分惠普J4580采用了圆弧设计，方便用户的搬用和使用。
边角的圆弧线过渡设计
机身前部进出纸单元
在进纸设计上惠普J4580依然沿袭了惠普喷墨打印机的“U”型进纸设计，进出纸单元均在机身前部。不过最多100页的进纸容量略显小气，并且出纸单元的纸张过多也会对打印机的出纸造成一定影响。
惠普J4580的控制面板
惠普J4580的控制面板
惠普J4580的控制面板设计在机身的左侧，这样的设计思路也许是来自将产品放在用户办公桌的右侧方便用户用右手进行操作，符合使用习惯。尽管单色的屏幕只能显示一排文本，但是由于支持中文菜单并配合显示屏下面的指示灯，让中国用户使用起来也较为方便。
惠普J4580的四色耗材
惠普J4580搭配使用的是901型号的一体式墨盒，其中901为三色墨盒，901黑色分为普通和大容量两种，我们在测试中使用的是901XL的大容量黑色墨盒。目前我们在网上查到的901正品系列黑色墨盒的报价为100元左右，大容量黑价格在180元左右，三色的彩色墨盒价格在180元左右。打印量上，901标准黑能够打印200页左右，901大容量黑能够打印700页，901彩色能够打印360页左右。
● 惠普J4580的单色液晶显示屏
惠普的控制面板只支持一行中文的显示，对于较长的菜单文字来说屏幕只能是滚动显示。
惠普J4580的快速和最佳复印模式
一般模式和复印纸张类型
普通纸打印类型
高级普通纸打印类型
● 惠普J4580的打印首选项
惠普J4580打印首选项
惠普J4580打印首选项
惠普J4580打印首选项
惠普J4580打印首选项
惠普的驱动安装程序和打印首选项中依然是惠普之前产品相同的设置内容，用户可以在打印首选项中对打印纸张的尺寸、质量、颜色等进行相应的设置。
在打印速度测试环节，我们采用了日常办公文档中的Word、Excel、PPT和网页内容等文档进行测试，尽管惠普J4580标称在草稿模式下能够达到每分钟22页彩色文档、28页黑白文档，在测试环节我们均采用的是正常模式以保证较好的输出质量。
|
惠普J4580喷墨传真一体机打印速度测试 | |||
| 测试项目 | 打印模式 | 首页用时 | 全部用时 |
| 15页Word文档 | 日常打印 | 0：37.73 | 3：19.25 |
| 4页PPT文档 | 演示打印 | 1：20.61 | 3：58.32 |
| 3页EXCEL文档 | 日常打印 | 0：45.92 | 2：23.47 |
| 5页图文Word文档 | 日常打印 | 0：34.33 | 1：59.91 |
| 5页IE网页 | 日常打印 | 0：43.32 | 2：23.16 |
| 4*6英寸彩色照片 （无边距） |
优质照片 | — | 2：02.42 |
|
惠普J4580喷墨传真一体机复印速度测试 | |||
| 测试项目 | 打印模式 | 首页用时 | 全部用时 |
| 9页黑白文档 | 标准模式 | 0：37.22 | 3：15.59 |
| 9页彩色图文混排文档 | 标准模式 | 0：37.22 | 5：00.85 |
|
惠普J4580喷墨传真一体机扫描速度测试 | |||
| 测试项目 | 扫描模式 | 扫描用时 | 生成文件 |
| A4尺寸Word文档 | 300dpi | 0：29.45 | 3.25MB |
| 10×15cm彩色照片 | 600dpi | 0：53.69 | 3.46MB |
惠普J4580在打印速度上的测试环节优势并不明显，尤其是在彩色文档的连续输出测试环节，4页的PPT文档打印用时将近4分钟，首页输出的用时也在40秒左右。彩色文档的复印测试环节同样如此，9页彩色文档的复印用时为5分钟。应该说这款产品定位于小型的办公用户和SOHO一族，标称参数上速度优势也并不明显，这样的性能对于一般的商业用户来说也足够使用。
我们选用了在速度测试中打印的Word、PPT和网页文档进行打印的质量测试，打印模式均为正常模式，复印质量测试环节，我们通过对惠普J4580的复印浓度、复印质量均设为默认模式，对图文混排文档进行复印，将其和原始文档进行还原对比进行测试。
Word打印局部
网页打印局部
复印文档和原始文档对比
在默认的模式下，打印的Word文档和网页的字体较为清晰，锐度较高；复印文档的字体边缘毛刺较为严重，颜色的填充也并不均匀，不过字体的黑度还是较高，不影响正常的阅读。
惠普J4580作为一款桌面型的喷墨传真一体机，操作简便功能齐全是这款产品的优点。并且在我们的测试中，惠普J4580使用起来也较为很方便，全中文的菜单对于也方便了中国用户使用。另外在更换耗材方面也较为方便，用户不再需要抬起扫描平台，直接打开机身前挡板就可以更换墨盒。
惠普J4580传真一体机
我们使用的是901彩色和901XL大容量黑色墨盒
惠普J4580作为一款定位传真功能的一体机，没有电话听筒对于使用传真功能根据我们对办公用户的调查，多数用户对于带有ADF自动输稿器的打印设备处于零认知状态，其实ADF自动输稿器在多页的文档复印中能够大大提高工作效率。遗憾的是在我们的测试中，惠普J4580的自动输稿器在复印多页文档时，出现了几次卡纸的状况；另外惠普J4580小巧的机身和前进纸盒也决定了进纸器的容量过小。
