爱普生PK佳能 两款便携照片打印机对决

    当下最流行、最时尚的家用打印产品，就要算是便携式照片打印机了。它们可以将我们旅行、生活或与亲朋欢聚的照片，在家里就可以轻而易举的从“虚幻”数码图像变为“真实”的照片，从而分享和传递自己“专属制造”所带来的无限乐趣。

●便携照片打印机的秘密

    在市场中最热的便携式照片打印机，就要属爱普生的PM310和佳能ES40打印机了。这两款产品虽说同属家用照片打印机，但究其原理却有着很大的差别。被称为“能打印照片的数码相框”爱普生PM310属于喷墨照片打印机，采用了爱普生独有的微压电打印技术；而佳能炫飞ES40定位为高端家用照片打印机，采用了热升华打印技术。这也注定了他们在外观、性能、耗材、打印方式等方面存在着差异，根据这些差异我们来对这两款产品做近一步的测试，看看谁将更胜一筹。

同属家用照片打印机的差异大比拼

    爱普生PM310是今年3月全新登场的产品，它将数码相框与喷墨照片打印机结合在一起，新奇独特的设计与外形，绝对是吸引眼球新宠。同时PM310基于数码相框与打印机跨界产品的定位，并集合了浏览、打印高质量照片的功能于一身，更加凸显了数码产品的时尚。

    佳能炫飞ES40是09年8月发布的照片打印机，它是现阶段市场人气最高的便携式家用热升华打印机。除了照片打印功能外，还添加的“语音指南”功能，以及“双芯片”处理器，具备简单的色彩调整和独特创意编辑打印功能，将打印乐趣生活及照片输出质量完美诠释。

●PM310与ES40外观差异大比拼

    爱普生PM310与佳能ES40在外观上面都花了很多心思，同样都是走着小巧便携的路线，但一个是温馨可爱，另一个是个性时尚。

 
爱普生PM310与佳能ES40外观大比拼

    先来环视爱普生PictureMate310的外观，清透、干净的白色机身唯美时尚。它不仅可以通过其7英寸高画质LCD显示屏浏览数码照片，也可以在需要时打印出高品质照片，两种分享方式一机就能搞定。整个机身尺寸为228x92x158mm，小巧轻便，设计合理紧凑，且配合提手和遥控的设计，在便携的同时个性化十足。

　　佳能炫飞ES40有着温馨典雅的外形和设计，乳白色的整体色调非常符合现代家居的温馨风格。相对于CP系列，ES40在按键数量上明显超过前者，并且机器前面3.5英寸的LCD分外引人注目。整个机身尺寸为226.3*225*138mm，且提手机身一体化，以及内置电源适配器的设计更加便携。

★LCD显示屏比较：数码相框vs工作视窗

爱普生PM310与佳能ES40LCD显示屏比较

    爱普生PM310采用7英寸超大LCD作为数码相框，是这款打印产品的最大特色。其中显示屏的分辨率为800×480pixel，亮度250cd/㎡，以及高达400:1的对比度，且数码相框显示屏可以升降，并可翻转一定角度。

    佳能ES40拥有一块3.5英寸、23万点高分辨率的宽视角彩色液晶显示屏，限于机身的设计比起爱普生PM310逊色一些。

★多种连接方式接口布局比较：同样丰富

爱普生PM310与佳能ES40接口布局比较

 
爱普生PM310与佳能ES40接口布局比较

    爱普生PM310与佳能ES40都具有丰富的存储卡接口，它能够兼容数码相机存储卡包括SD、SDHC、CF、索尼记忆棒，USB接口，甚至手机上常用的各种小型SD卡，都支持Pictbirdge协议可与相机直连打印。

    此外，爱普生PM310还可选配蓝牙适配器以与支持蓝牙功能的笔记本、手机等无线连接。炫飞ES40无线方式也可支持蓝牙（需蓝牙适配器BU-30），在众多卡槽上方的推拉舱盖设计，可以很好的保护这些易损部件免受灰尘影响。

★操作控制比较：远程vs传统

    爱普生PM310的无线遥控器的设计，使它成为了为数不多的“可以遥控”的打印机之一，在20米的距离之内，无论是想打印照片或者改变数码相框的浏览模式，都可以按照屏幕提示轻松完成。

 
爱普生PM310与佳能ES40操作控制比较

    佳能ES40的控制面板整齐的排列在显示屏的两侧，特别是右侧的拨盘，可以方便的选择照片或进行设置。以及左侧的“语音指南”按键，可以将语言提示和声音效果很好地融入到每个环节的操作，会根据用户的操作内容播放相应提示语音，提供包括普通话在内的7国语言选择。

★专用耗材比较：墨水vs色带

爱普生PM310与佳能ES40耗材舱门展开图

 
爱普生PM310与佳能ES40一体耗材正背面视图

    爱普生PM310专用的T5852一体式四色墨盒，在耗材上继续沿用了它独有的微压电技术+Claria世纪真彩照片墨，最小墨滴为2微微升，打印分辨率可以实现5760×1440dpi，打印出的照片画面十分细腻。

    佳能ES40采用了先进的一体式耗材，即相纸、色带和覆膜一体化设计，且照片保护膜可以让照片历久如新。每份ES系列耗材的相纸数量达到了50张。由于采用一体化设计，所以安装ES40的耗材是一件非常容易的事情，不用额外再处理专用纸匣。不过一体式耗材虽然好用，其所带来的额外成本也是比较可观的，平均打印成本为1.9元/张。

★PM310与ES40外观大比拼总结

爱普生PM310与佳能ES40外观大比拼总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
显示屏	7英寸，角度可调节	3.5英寸	EPSON：显示屏大
接口布局	接口丰富、布局合理	顶部接口设有防尘盖	Canon：人性化设计
操作控制	无线遥控器	常规按键、拨盘设计	EPSON：创新独特
专用耗材	T5852一体式四色 墨水盒、专用相纸	相纸、色带和覆膜 一体化耗材	EPSON：成本较低
拉手设计	折叠式拉手	一体式拉手	Canon：移动更稳固
电源设计	电源线+适配器	电源线	Canon：电源连接简单
整体外观	简约、个性、时尚	温馨、可爱、典雅	-

●爱普生PM310独门绝技大考验

    爱普生PM310与佳能ES40在内置软件上，都有各自的独到之处。爱普生PM310最大的亮点在于它突出了数码相框的功能，设有12种幻灯片的播放模式，在不打印照片的时候，也可以摆放在家里充当数码相框的角色。炫飞ES40独特的“语音指南”功能，使它成为了会“说话”的照片打印机，增加了人机互动的乐趣。下面就来分别对这两款产品，进行测试说明。

★PM310带数码相框的照片打印机

爱普生PM310幻灯片播放模式

部分幻灯片播放模式效果展示

    爱普生PM310支持12种活泼多变的幻灯片显示模式，包括：旋转、交替淡化、放大、淡入、相册、博物馆、钓鱼秀、时装秀、时钟1、时钟2、时钟3、日历，浏览时可通过遥控器进行远程控制。我们可以根据照片内容、放置场合、分享对象、个性习惯和自己心情，选择合适的显示方式。将那些曾经“睡”在我们电脑中精彩的生活和感动瞬间，一一浮现在眼前，再一次回味那些美好时光。

★PM310内置迪士尼魔板&个性化打印

 
爱普生PM310内置40种迪士尼魔板与多版面打印设置

    爱普生PM310除了可打印普通6寸照片外，内置了40种正版迪士尼打印魔版供用户选择，我们还可以通过随机附带软件自己设计更有创意的模板，打印出各种效果的照片。同时也可根据自己的喜好进行多版面选择，进行证件、大头贴等趣味打印。而这种市面上流行大头贴活泼可爱，感觉充满童真，如今在家也可以轻松办到了。

爱普生PM310色彩效果设置

    爱普生PM310还内置了多种个性化打印模式，其中三种色彩模式的选择：正常、仿古、黑白，可以模仿影楼里怀旧、复古的感觉。以及自主裁切、夜景修复、去红眼等诸多功能。

●佳能ES40独门绝技大考验

★ES40会“说话”的照片打印机

    佳能ES40所搭载的“语音指南”功能，将语言提示和声音效果很好地融入到每个环节的操作，会根据用户的操作内容播放相应提示语音，提供包括普通话在内的7国语言选择。同时让佳能ES40更加适合老人和小孩的使用，并且对于初次使用热升华打印机的用户，语音提示功能也能帮助用户短时间内熟悉产品，并有效的避免一些误操作。

佳能炫飞ES40语音功能菜单

★ES40“双芯片”处理器支持创意打印

佳能ES40“双芯片”处理器

    佳能ES40搭载了全新的SELPHY DIGIC System，包括实现高速图像处理的DIGIC II影像处理器和专用于打印机打印处理的SELPHY处理器。凭借全新的“双芯片”处理器，大大提升了降噪处理能力以及红眼校正功能，带来更完美的影像输出效果。更新增了“美肌”效果可使整个画面更加明亮、细致柔和、清晰自然，使人像照片的肤质更加亮丽动人。

佳能ES40创意打印菜单

 
佳能ES40美肌效果与多图布局菜单

　　佳能ES40全面升级了乐趣创意打印功能，16种趣味相框、10种原创剪贴画、8种图像效果（包括：美肌效果、淡化边缘、柔化边缘、焦点柔化、时尚亮白、趣味乐魔、星光、流金岁月），以及6种别致对话框，为更多的用户带来无限的趣味创意空间。此外，新增加的6种边距颜色选择功能，很好的衬托了照片捕捉的瞬间气氛，将更多创意融入每张照片之中。由此升级的日历打印功能、多图布局、自定义证件照、我的色彩打印等功能，都将为您的照片打印生活带来更多惊喜。

●PM310与ES40独门绝技较量总结

爱普生PM310与佳能ES40独门绝技的较量总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
播放模式	12种幻灯片播放模式	自动播放模式	EPSON：播放模式多样
相框种类	40种迪士尼魔板相框	16种趣味相框	EPSON：相框卡通多变
语音功能	-	7国语言提示声音	Canon：创新独特互动
色彩效果	彩色、黑白、仿古、 修复照片、场景检测、修正红眼	美肌效果、淡化边缘、柔化边缘、焦点柔化、时尚亮白、趣味乐魔、星光、流金岁月、 消除红眼、画质调整	Canon：色彩效果多样
创意打印	多版面设置、旋转、 自主剪切	剪贴画、日历、多图布局、对话圈、证件照、多版面设置	Canon：创意设计多样
内置语言	4种语言：英、韩、 简/繁中	24种语言：亚洲、欧洲、拉丁语系、俄语	Canon：适用更多国家
打印机维护	有	无	无：因工作原理而定

●PM310与ES40技术原理大比拼

    接下来，我们对爱普生PM310与佳能ES40的工作性能进行比较。由于两者工作原理不同，因此在性能上有着本质的区别，所以我们先来对比这两款打印机在工作原理上的区别。

★PM310与ES40工作原理上的差异

    先来了解一下爱普生PM310与佳能ES40在工作原理上的具体差异：

爱普生PM310喷墨照片打印机技术原理

　　爱普生PM310的微压电喷墨技术属于常温常压打印技术，它是将许多微小的压电陶瓷放置到打印头喷嘴附近，压电陶瓷在两端电压变化作用下具有弯曲形变的特性，当图像信息电压加到压电陶瓷上时，压电陶瓷的伸缩振动变形将随着图像信息电压的变化而变化，并使墨头中的墨水在常温常压的稳定状态下，均匀准确地喷出墨水。

    喷墨打印的打印效果稳定，画面细腻、品质精良，输出速度快，成本较低。缺点是打印机墨头易堵塞，需要机器自身定期维护。【详情请见：喷墨打印技术的原理】

 
佳能ES40热升华照片打印机技术原理

    热升华打印技术，就是利用升华从气态到固态和固态到气态不需要中间状态，互相转化的过程实现照片的印制，即打印机使用的固体颜料经热记录头加热直接升华为气相，进而转印到相纸上生成影像。热升华打印利用热感应技术，在打印时将YMCO(黄／品／青／保护膜)三色染料与一层保护膜通过热处理依次汽化后压印在专用相纸上。彩色染料的来源是色带，一般分为黄、品、青三色带加保护膜或黄、品、青、黑四色带。色带设置在一个转鼓上，转鼓上设有数以万计的半导体加热元件，由这些加热元件构成打印头。在一定温度下当色带通过热打印头时，直接升华成气态，然后喷射到打印介质上形成色彩。

    热升华可以形成连续的色阶，虽然打印相同幅面图片时，分辨率低于喷墨打印机，但其打印所形成连续色阶的打印效果，却可以和高端喷墨照片打印机相媲美，图片色彩过渡平滑自然是其打印的主要特点。缺点是每次只打印一种颜色，等待时间较慢；且成本较高。【详情请见：热升华打印技术的原理】

●PM310与ES40实战照片打印 

    关于爱普生PM310与佳能ES40这两款工作原理截然不同的照片打印机，具体的实际工作效果到底是如何呢？下面我们就把它们放在一起，进行下面的对比测试。

爱普生PM310与佳能ES40实战照片打印

视频

    爱普生PM310继续沿用了它独有的微压电打印技术，通过控制压电晶体变形，精确控制墨滴的大小，最小墨滴为2微微升，可以实现高达5760×1440dpi的打印分辨率，使得打印出的照片画面十分细腻。因此，打印速度相对很快，打印一张A6无边距照片需要37秒。

　　佳能ES40在打印速度上并不占优势，通过视频大家也看到了。由于一体化耗材的采用，每次在打印照片之前，ES40都要将相纸进行90度的旋转；且一次打印一色按照黄、品、青的顺序，最后外加覆膜，就需要打印四次方可完成。所以耗费了60余秒佳能ES40才打印出一张P尺寸的照片。

●PM310与ES40工作性能大比拼总结

爱普生PM310与佳能ES40工作性能大比拼总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
打印方式	喷墨打印	热升华	-
打印速度	36秒	60余秒	EPSON：速度快
工作噪音	较小	稍大	EPSON：噪音小

●PM310与ES40照片打印效果的较量

    相信很多人最关心的问题，还要算是爱普生PM310与佳能ES40的实际照片打印效果，它们到底是什么样子的呢？下面我们就根据这两款照片打印机打印出的照片进行比较。

PM310与ES40照片打印效果比较

1.静物写真（测试重点：阶调的自然过渡比较，包括：明调、中间调、暗调，以及花朵色彩的饱和度）

上图：爱普生PM310打印效果 下图：佳能ES40打印效果

2.日落风景（测试重点：暗色调再现的还原程度）

上图：爱普生PM310打印效果 下图：佳能ES40打印效果

3.微距蝴蝶（测试重点：微距下蝴蝶具体细节的再现情况，如绒毛、鳞片等）

左图：爱普生PM310打印效果 右图：佳能ES40打印效果

4.人物肖像（测试重点：人物的肤色均匀度、头发的细节）

左图：爱普生PM310打印效果 右图：佳能ES40打印效果

5.附图（测试原图）

  
测试原图 点击图片可放大

    通过比较爱普生PM310与佳能ES40的实际照片打印效果，笔者认为这其中的差异还是较大的，这也是根据两款照片打印机的不同打印原理所决定的。

    爱普生PM310在墨水上使用了Claria世纪真彩照片墨，色域更宽广，色彩表现更稳定而富有层次感，另外采用了新智能墨滴变换技术（VSDT），能够通过改变墨滴的大小来适应图像内容和相纸的类型，不仅可以保证输出高品质的打印图像，更是提高了打印速度。因此输出的照片在色彩还原的真实度、饱和度上表现力更好些；但细看下还是可以看到小墨点，这在人像的肤色上表现得更为明显，且静物个别的暗调部分表现一般。

　　佳能ES40通过加热色带，而使色带上的染料升华到相纸上，再加上覆膜，来完成整个打印过程。因此热升华的染料与墨水相比，在整个色彩的饱和度上就显得稍逊一些；但它最大的优势就在于，整个图像再现的细腻程度上，过渡更为柔和、自然，尤其是人像肤色与细节表现上趋于完美。

●PM310与ES40照片打印效果总结

爱普生PM310与佳能ES40照片打印效果的较量总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
色彩饱和度	真实	稍低	EPSON
阶调再现	稍好	很好	Canon
画面质感	细微颗粒感	过渡自然	Canon
色彩偏差	偏差较小	偏差较大	EPSON
版面安排	满版打印	满版打印，但需裁白边	EPSON

●PM310与ES40评测总结报告新出炉

    再一次把爱普生PM310与佳能ES40在各个方面的总结，在这里进行了汇总。通过简单“关键句”，就可以把它们各自的特点清晰、完整的表现出来。

 
爱普生PM310与佳能ES40评测总结报告

爱普生PM310与佳能ES40外观大比拼总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
显示屏	7英寸，角度可调节	3.5英寸	EPSON：显示屏大
接口布局	接口丰富、布局合理	顶部接口设有防尘盖	Canon：人性化设计
操作控制	无线遥控器	常规按键、拨盘设计	EPSON：创新独特
专用耗材	T5852一体式四色 墨水盒、专用相纸	相纸、色带和覆膜 一体化耗材	EPSON：成本较低
拉手设计	折叠式拉手	一体式拉手	Canon：移动更稳固
电源设计	电源线+适配器	电源线	Canon：电源连接简单
整体外观	简约、个性、时尚	温馨、可爱、典雅	-

爱普生PM310与佳能ES40独门绝技的较量总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
播放模式	12种幻灯片播放模式	自动播放模式	EPSON：播放模式多样
相框种类	40种迪士尼魔板相框	16种趣味相框	EPSON：相框卡通多变
语音功能	-	7国语言提示声音	Canon：创新独特互动
色彩效果	彩色、黑白、仿古、 修复照片、场景检测、 修正红眼	美肌效果、淡化边缘、柔化边缘、焦点柔化、时尚亮白、趣味乐魔、星光、流金岁月、 消除红眼、画质调整	Canon：色彩效果多样
创意打印	多版面设置、旋转、 自主剪切	剪贴画、日历、多图布局、对话圈、证件照、多版面设置	Canon：创意设计多样
内置语言	4种语言：英、韩、 简/繁中	24种语言：亚洲、欧洲、拉丁语系、俄语	Canon：适用更多国家
打印机维护	有	无	无：因工作原理而定

爱普生PM310与佳能ES40工作性能大比拼总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
打印方式	喷墨打印	热升华	-
打印速度	36秒	60余秒	EPSON：速度快
工作噪音	较小	稍大	EPSON：噪音小

爱普生PM310与佳能ES40照片打印效果的较量总结
对比项目	爱普生PM310	佳能ES40	胜出方
色彩饱和度	真实	稍低	EPSON
阶调再现	稍好	很好	Canon
画面质感	细微颗粒感	过渡自然	Canon
色彩偏差	偏差较小	偏差较大	EPSON
版面安排	满版打印	满版打印，但需裁白边	EPSON

　　爱普生PM310独具匠心的数码相框和遥控操作的时尚设计，在外观上比起佳能ES40中规中矩的设计来说，更加吸引我们的眼球。且在耗材成本上也略胜一筹。

    爱普生PM310在功能上，幻灯片播放模式和卡通魔板的无疑是最大的亮点。但相比于佳能ES40基于内置“双芯片”的色彩处理、花样繁多的“创意打印”，以及人机互动的“语音功能”来说，却稍显逊色。

    爱普生PM310与佳能ES40在照片打印方面差距较大，爱普生PM310在打印速度和照片色彩的饱和度上，都明显胜过佳能ES40。而佳能ES40基于热升华的工作原理，尤其是在渐变的色彩过渡上，质感细腻、自然，照片清晰度、平滑度更高。但在整体的画面的色彩还原上爱普生PM310更为真实些。

    编辑总结：当然纵观这两款产品整体的性能，笔者认为爱普生PM310在创新设计、成本控制、色彩还原上还是小胜一些。当然还有一些不足之处需要借鉴和改进，且喷墨打印技术常见的打印头易堵的问题，也需要进一步的改进。佳能ES40虽在语音功能和创意打印上颇具优势，但色彩饱和度欠佳、耗材成本略高等不足，也成为热升华打印技术日后需要攻克的课题。