演讲：爱普生环境愿景、目标与进展

    2010年12月8日，在东京环保展会场附近的日航东京酒店，围绕着环保话题，爱普生公司执行董事酒井明彦先生向来自亚洲各国的记者进行了主题为爱普生环境愿景、目标与进展的演讲。 

    演讲以一张世界地图开始，展示了爱普生在日本长野县诹访湖畔的总部具体位置。酒井先生说爱普生从60年前在这里制造手表起步，我们一直是一个乡下的公司，我们是住在长野的“乡下人"。在世界级都市东京讨论最热门的环保话题，酒井先生却要强调自己和公司的”乡下人“身份，让我们更加感受到爱普生公司对环保事业的热忱。

精工爱普生株式会社 业务执行董事酒井明彦

    20年前，爱普生就打出了“环境保持”的理念，到2008年，爱普生提出了SE15的长期愿景。酒井先生强调，今天的演讲要点只有两个：一是进一步阐述爱普生的长期愿景，二是强调环保不是一个企业的事情，需要跨越企业的框架，进行更广泛、共同的合作才能取得进展。

    首先，酒井明彦回顾了爱普生历年环保工作的成绩。从1988年开始，爱普生持续开展环保活动。不到5年，全世界的爱普生工厂就实现了生产工艺中使用氟利昂，在2001年更在全球业务据点通过了ISO14001环境管理体系认证。到2003年，爱普生在全球生产基地都实现了零排放等级1，随后是是原化学物质管理体系。在2008年，爱普生发布了2050年环境愿景。

精工爱普生株式会社 业务执行董事酒井明彦

    爱普生2050年环境愿景的核心目标是将爱普生所有产品和服务生命周期中的二氧化碳排放量减少90%。基于这个目标，倒推出到到2015年时爱普生公司理想状态的长期目标愿景。爱普生SE15长期愿景的具体内容是：爱普生将更加努力钻研省、小、精技术，走平台化路线，打造强有力的业务集合体，为全世界的顾客创造、制造和提供使其感动的产品和服务。

    要实现SE15，爱普生公司要从五个方面进行工作。

第一，实现产品生命周期中的环境负荷减半。

    酒井明彦以爱普生最新的EB-1775W投影机为例。这台投影机实现了3000流明的高亮度输出，但是其厚度只有4.4厘米。与2004年的产品相比，尺寸缩小了77%，重量减轻了64%。仅仅在运输过程中，新的投影机就可以将装载效率提升大约2.7倍。具体来说，一台10吨载重的卡车，就投影机只能运送840台，而新产品一次可以运送2244台。

    在打印机方面，爱普生最新的EC-01喷墨打印机使用内置大容量墨水包，而且生命周期长达六年，与彩色激光打印机相比在生命周期中减少超过200千克二氧化碳排放，相当月种植17棵雪松。

第二，循环型商品与服务的扩大。

    爱普生根据世界各地的具体情况实施产品回收政策。现在已经在全球的所有主要市场，超过34个国家和地区推行了成品或消耗品的回收，中国大陆、香港、台湾均实现成品和消耗品回收。值得一提的是，爱普生在日本执行了一个“墨盒返乡”项目。

    2008年4月，爱普生在日本联合兄弟、佳能、戴尔、爱普生、惠普以及利盟六家主要打印机制造商启动了“墨盒返乡项目”。在日本各地如邮局等处设置了回收箱，用户可以把用过的打印机墨盒扔到回收箱里，经过分类处理之后将墨盒集中运送到回收工厂。因为是所有喷墨打印机厂商的联合行动，所以用户不必担心自己的墨盒品牌区别，也推动了喷墨打印机墨盒回收市场的进步。

    “墨盒返乡”实施的第一年实现了70万个墨盒回收，第二年（到2010年3月）则提升到了130万个，预计到2011年3月的第三年将回收近200万个墨盒。酒井明彦表示，墨盒返乡项目除了得到回收废弃耗材保护环境的好处，这个项目还拓宽了残疾人就业机会。因为爱普生的回收工厂雇佣了很多残疾人进行分类回收工作。而且启动本项目之后，每一个回收的墨盒将为联合国环境计划署捐献3日元，用于倡导生物多样性以及深化“3R制造”（原料较少、重新利用、物品回收）理念。酒井明彦还进一步强调，墨盒返乡计划的另一个重要成就是让原本水火不容的竞争对手在环境问题上实现了合作。

    在未来，墨盒返乡项目将拓展至亚洲的各主要城市。

第三，先进技术在环境方面的应用。

    在SE15中，爱普生将把自己最擅长的三项核心技术进一步应用在环境保护方面。

    首先是爱普生最具特色的微压电技术。应用微压电技术的喷墨打印机可以精确控制墨滴喷射的时间、位置和数量，从而获得优异的打印效果。与此同时，这项技术还让打印头更具耐久性，也可以适应超越常规打印的更广泛的应用环境。如爱普生应用微压电技术推出了喷墨数码标签打印机SurePress L-4033A不但减少了常规印刷消耗的基片、墨水等废料，而且改善了工作流程，提高了效率。

   3LCD技术是爱普生投影机的核心技术。自2001年以后爱普生在投影机市场就遥遥领先，最新的爱普生投影机可以实现在明亮的会议室投射高对比度、高亮度的影像。这项技术的一个典型应用就是交互式投影机EB-460i/EB-450Wi。

    使用超短焦距的爱普生交互式投影机可以让任何墙壁变成真正的电子白板。超短焦和高亮度可以在几乎任何环境实现可用性极高的投影，而互动装置则让用户可以在投影画面上直接书写、标记或者操纵内容。

    QMEMS是消费者不太熟悉的爱普生核心技术。这个缩写是英文QUARTZ+MEMS（Micro Electro Mechanical System）组成的，其含义是高精度和高稳定性的超精微加工技术—一种独创的石英微加工制造工艺。从爱普生以制造手表起家，并以制表技术的积累发展壮大，不难推想这项技术在爱普生公司的地位。爱普生已经把QMEMS扩展到多个行业和领域。

第四，法律法规的遵守。

    爱普生遵守世界各地的当地法律法规，为实现环保做出贡献。在过去几年，爱普生获得了多个环境保护方面的奖项。在中国，爱普生技术（深圳）有限公司连续获得深圳市政府颁发的“鹏城减废卓越企业奖”，爱普生（中国）有限公司还是第一届中国绿金奖的获得者。在菲律宾，爱普生菲律宾公司获得了由菲律宾公害防止协会颁发的三项PCAPI（菲律宾污染控制）奖。

第五，环保社区的建设。

    爱普生作为企业公民，积极推动所在地环保社区的建设。参加菲律宾国际海滩清洁项目、在香港举办爱普生环保嘉年华、在中国进行“爱普生绿色下一代”环保教育工程以及“绿行天下”大学生环保宣传周活动都表明了公司的决心。

    酒井明彦表示，爱普生在日本有超过2万名员工，在亚洲和大洋洲地区则有5万员工，这些员工都负有推动当地环保的责任。

    在2010年11月，爱普生第三次入选道琼斯可持续发展指数榜，充分说明了爱普生公司的在环境方面的努力。酒井明彦强调，环保不是一个公司的事情，与社会密不可分，需要所有厂商、政府机构以及消费者共同的努力。  

---

酒井明彦简历

现任职务：精工爱普生株式会社 业务执行董事

专业经历 1984年11月：进入爱普生株式会社（现精工爱普生株式会社） 1994年10月：被任命为爱普生美国公司副总裁 2006年4月：被任命为公司战略部行政总经理 2006年6月：被任命为精工爱普生株式会社执行董事
2008年6月：被任命为精工爱普生株式会社董事 2008年10月：被任命为图像产品事业部副首席运营官和机器事业企划管理室室长（现任职务） 2010年4月：被任命为精工爱普生株式会社业务执行董事（现任职务）