01СÇÉÇá±ã Á¬ÐøÉ¨Ãè
²úÆ·£ºAlaris E1025 ¿Â´ï ɨÃèÒǵçÉÌÎïÁ÷µÄ¿ìËÙ·¢Õ¹ÖØÐ»½ÐÑÁ˶ÔɨÃèÒǵÄÐèÇ󣬳ýÁ˰칫ÊÒɨÃèÎĵµºÏ֮ͬÍ⣬¹ã´óÖÐСÂô¼ÒÒ²ÐèҪɨÃè³ö¿âÈë¿âµ¥¡¢²úÆ·²ÊÒ³¡¢·¢Æ±¡¢Ö¤¼þµÈµÈ¡£Èç¹ûÓö๦ÄÜ´òÓ¡»úµÄɨÃ蹦ÄÜ£¬ËٶȲ»¹»¿ì¡¢ÎļþÀàÐÍÒ²ÊÜÏÞÖÆ£»Æ½°åʽɨÃèÒÇÒ»ÕÅÒ»ÕÅɨÓֱȽÏÂé·³¡£ÓÐûÓмòµ¥¿ì½ÝµÄ°ì·¨ÄØ£¿¿Â´ïÀÖÜÇE1025ɨÃèÒǸøÄã´ð°¸¡£
ÖÐСÉ̼Ҿ¼Ã¿î ¿Â´ïÀÖÜÇE1025ɨÃèÒÇÆÀ²â
ÁíÍâÓëÕâ¿îE1025ͬϵÁеϹÓÐÒ»¿î£º¿Â´ïÀÖÜÇE1035£¬¹¦ÄÜÏà½üµ«ÐÔÄܸü¸ßһЩ£¬µ±È»¼Û¸ñÒ²ÂÔ¹óһЩ¡£ÎÒÃÇÏÈÀ´Á˽âÕâ¸öϵÁеÄÌØµãºÍÓÃ;£¬ÔÙ½â´ð¹ºÂòÄÄÒ»¿î¸üºÏÊÊ¡£
¡ñСÇÉÇá±ã Á¬ÐøÉ¨Ãè
¿Â´ïÀÖÜÇE1025ÊÇÒ»¿îСÇÉÇá±ãµÄÀ¡Ö½Ê½É¨ÃèÒÇ¡£Æ½Ê±²»ÓõÄʱºò½øÖ½ÍÐÅ̿ɲðÏ£¬³öÖ½ÍÐÅÌ¿ÉÊջأ¬É¨ÃèÒÇÏñһ̨À¶ÑÀÒôÏäµÄ´óС£¬Ð¡ÇÉ·½±ãÊÕÄÉ¡£Ê¹ÓÃʱ°²×°½øÖ½ÍÐÅ̲¢À³ö³öÖ½ÍÐÅÌ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÒ»´ÎÐÔ·ÅÖöàÕÅÎļþÁ¬ÐøÉ¨Ãè¡£½øÖ½ÍÐÅÌ×î¶à¿ÉÒÔÒ»´Î·ÅÖÃ80¿Ë/ƽ·½Ã×ÕÅÖ½£¬´¦ÀíÁ¿±È½Ï´ó¡£
²Ù×÷Ãæ°åÒ»¿´¾Í¶®£¬Êý×ÖÒº¾§ÆÁºÍ´¥Ãþʽ°´¼üʵÏÖÒ»¼üɨÃè¡£Ö§³Ö9¸ö×Ô¶¨ÒåɨÃèÈÎÎñ¿Éä¯ÀÀ£¬¿ÉʵÏÖɨÃèµ½¼ÆËã»ú¡¢ÔÆ´æ´¢¡¢µç×ÓÓʼþ¡¢µÚÈý·½Ó¦Óõȿì½Ý¹¦ÄÜ£¬ÓÃÆðÀ´¸ü¿ì½Ý¡£
¿Â´ïÀÖÜÇE1025²»Ö¹ÄÜɨÃèA4Îĵµ£¬¸ü¼æÈݶàÖÖɨÃè½éÖÊ£¬°üÀ¨Éí·ÝÖ¤¡¢ÒøÐп¨¡¢·¢Æ±¡¢A8С³ß´çÎļþµÈµÈ¡£µ±È»¿ìµÝÎïÁ÷µ¥¾Ý¡¢¶àÁªÆ±¾ÝÒ²²»ÔÚ»°Ï¡£¶øÇÒÕâЩÎĵµÆ±¾Ýƾ֤µÈ²»Í¬Îļþ²¢²»ÐèÒª·ÖÃűðÀ࣬ÍêÈ«¿ÉÒÔÒ»Æð·ÅÈëɨÃèÍÐÅÌÒ»´ÎɨÃèÍê³É¡£
ɨÃèÍÐÅÌÁé»îµ÷½Ú³ß´ç Ö§³Ö²»Í¬ÀàÐͽéÖÊÁ¬ÐøÉ¨Ãè
Õâ¿î»úÐͱêÅäÁ½×éCMOS´«¸ÐÆ÷µ¥Ôª£¬¿ÉÒÔͬʱɨÃèÖ½ÕŵÄÕý·´Ãæ¡£Ë«ÃæÎĵµÖ»ÐèÒªÒ»´Îͨ¹ýɨÃèÒÇ£¬¾ÍÄÜͬʱÉú³ÉÕý·´Á½ÃæµÄµç×Ó°æÎļþ¡£É¨Ã踺ºÉÿÌì´ïµ½3000Ò³£¬Ð¡Âô¼Ò´¦ÀíÈÕ³£ÒµÎñµ¥¾Ýһ̨ÒѾ×ã¹»ÁË¡£
Á½×éCMOSɨÃèµ¥Ôª ͬʱɨÃèÕý·´Á½Ãæ
¼«ÓÐÎüÒýÁ¦µÄ¼Û룬¸ßЧµÄɨÃ蹤¾ß£¬¿Â´ïÀÖÜÇE1025ÊôÓÚ¾¼ÃʵÓõÄÄÇÒ»¿î¡£
¡ñרҵÈí¼þ ɨÃè¹ÜÀí
¿Â´ïÀÖÜÇE1025ɨÃèÒÇÓë¿Â´ïÀÖÜÇÎĵµ¹ÜÀíÈí¼þCapture ProÒ²½øÐÐÁËÊÊÅ䣬ÌṩרҵµÄÎĵµ²¶»ñºÍ¹ÜÀí½â¾ö·½°¸¡£ÀûÓÃCapture ProÈí¼þ¿ÉÒÔÅúÁ¿»ñµÃ¸ßÖÊÁ¿É¨Ãè¼þ£¬²¢½øÐÐÅúÁ¿±à¼¡¢¹ÜÀíºÍ¼ìË÷¡£ÏÞÖÆ°æµÄAlaris Capture Pro ¿ÉÒÔÖÕÉúÃâ·ÑʹÓó£ÓõIJɼ¯¹¦ÄÜ£¬ÎÞÏÞÖÆµÄÈ«¹¦ÄÜʹÓÃÐèÒª¹ºÂòÕýʽ°æÈí¼þÊÚȨLicense£¬±ÊÕß²âÊÔʹÓõÄÊÇAlaris Capture ProÊÔÓð棬ÓÐ30Ìì»ò25000Ò³µÄÊÔÓÃÏÞÖÆ¡£
¿Â´ïÀÖÜÇCapture Proרҵ²É¼¯ºÍÎļþ¹ÜÀíÈí¼þ
Capture ProÈí¼þÖ§³ÖɨÃèÅäÖÃÎļþ£¬½«Ìض¨µÄÒ»×éɨÃè²ÎÊý±£´æÎªÒ»¸öÅäÖÃÎļþ¡£É¨Ãèʱ²»ÐèҪÿ´Î¶¼µ÷Õû²ÎÊý£¬¶øÊÇÑ¡Ôñ¶ÔÓ¦µÄÅäÖÃÎļþ¼´¿É£¬¼ò»¯²Ù×÷¡£
ɨÃèÑ¡Ïî°üÀ¨µ¥/Ë«Ãæ¡¢ºÚ°×/»Ò½×/²ÊÉ«¡¢ÎĸåÀàÐÍ¡¢Ö½ÕÅÀàÐÍ¡¢·Ö±æÂʵȻù´¡²ÎÊý£¬»¹Óб߽çÒÆ³ý¡¢×Ô¶¯Ðýתµ½ÕýÏò¡¢±ß½çÒÆ³ý¡¢ÁÁ¶ÈºÍ¶Ô±È¶È¡¢É«²Êƽºâ¡¢Èñ»¯¡¢Ç°¾°Í»³ö¡¢±³¾°Æ½»¬¡¢¿×¶´Ìî³ä¡¢ÌõÎÆ¹ýÂË¡¢¿Õ°×ҳɾ³ý¡¢ÌõÂë¶ÁÈ¡µÈÔöǿѡÏ×Ô¶¯ÓÅ»¯É¨ÃèЧ¹û£¬Ê¹É¨ÃèÊä³öÎļþ¸üÒ×ÔĶÁ£¬¼õÉÙÈ˹¤¸ÉÔ¤µÄ¹¤×÷Á¿¡£¶ÔÓÚÖÐСÉ̼ÒÿÌ켸°ÙÉÏǧµÄµ¥¾ÝɨÃèÁ¿À´Ëµ£¬¿ÉÒÔ´ó´óÌáÉýЧÂÊͬʱ¼õÉÙÈ˵Ť×÷Á¿¡£
ÁíÍâ¿Â´ïÀÖÜÇE1025»¹Å䱸³¬Éù²¨¼ì²â̽ͷ£¬ÔÚCapture ProÖпªÆôÖØÕŽøÖ½¼ì²â¿ÉÒÔ׼ȷ¼ì²âµ½Ò»ÕÅÒÔÉÏÎĵµÍ¬Ê±½øÈëɨÃèÒǵÄÒâÍâÇé¿ö£¬¼°Ê±Í£Ö¹É¨Ãè±ÜÃâ©ɨºÍ´íɨµÄ³öÏÖ¡£´Ó¶ø½øÒ»²½ÌáÉýɨÃè׼ȷÂÊ¡£
»¹ÓÐɨÃè½á¹ûÖÇÄÜÓÅ»¯Ñ¡Ï°üÀ¨ÖÇÄÜQC£¨×Ô¶¯³¯Ïò¡¢¶þÖµ»¯¡¢×Ô¶¯´´½¨»Ò¶È¸±±¾¡¢Ìî³ä¿×¶´¡¢×Ô¶¯²Ã¼ô¡¢¾ÀÆ«µÈ¹¦ÄÜ£©£¬ÒÔ¼°Îĵµ²ð·Ö»òºÏ²¢£¬½«ÎĵµÖÐÒ»¸öÒ³ÃæµÄ²»Í¬ÄÚÈÝ·Ö¿ª»ò½«Õý·´ÃæÄÚÈݺϲ¢µ½Í¬Ò»¸öÒ³ÃæÖС£
¸üÖØÒªµÄÊÇCapture Pro¿É½¨Á¢ºÍ¹ÜÀíɨÃèÅú´ÎÎļþ£¬Ò»×éÎĵµ¿ÉÒÔɨÃè´æµµÔÚÒ»¸öÅú´ÎÖУ¬·ÖÅú´Î¹ÜÀí²»Í¬Àà±ðµÄɨÃèÎļþ£¬²¢Çø·ÖÕý·´Ãæ¡£ÔÚCapture ProÈí¼þÖÐä¯ÀÀ»ò¹ÜÀíÎĵµ£¬¾ÍÏñÖ½ÖÊÎĵµÄÃÔÚÊÖÀïÔÄÀÀÒ»Ñù£¬¶ø²»ÐèÒª´óÁ¿¿Õ¼äÀ´´æ·ÅÇÒ¸üÈÝÒ×¼ìË÷¡£²»ÂÛÏà±ÈÖ½Öʵµ°¸¹ÜÀí»¹ÊÇWindows×Ô´øÍ¼Æ¬¹ÜÀíÀ´Ëµ£¬Ê¹ÓÃCapture Pro¶¼Êǹ¦ÄܸüÇ¿¡¢Ð§Âʸü¸ßµÄ¹ÜÀí·½Ê½¡£
Smart TouchɨÃèÈÎÎñ¹ÜÀíÈí¼þ£¬¸ü¼ÓΪ¿Â´ïÀÖÜÇE1025ÔöÌíЧÂÊ¡£E1025ɨÃèÒDzÙ×÷Ãæ°å¹²Ö§³Ö9¸ö×Ô¶¨Òå¿ì½ÝÈÎÎñ£¬Í¨¹ýÉÏÏ·ҳºÍ¿ìËÙÆô¶¯°´¼ü£¬¿ÉÒÔÑ¡ÔñÌØ¶¨ÈÎÎñÁ¢¿ÌÖ´ÐÐɨÃ裬¶ø²»ÐèÒªÔÚPCÉϽøÐвÙ×÷¡£
Smart TouchɨÃèÈÎÎñ¹ÜÀíÈí¼þ ÊÊÅä¿Â´ïÀÖÜÇE1025
¿ÉÉ趨±£´æÎªTIFF¡¢JPEG¡¢BMP¡¢PDF¡¢sPDF¡¢PNGµÈ³£¼û¸ñʽ£¬¿ÉÉ趨ֱ½ÓÒÔMicrosoft Office¡¢Acrobat¡¢SharePoint¡¢EvernoteµÈµÚÈý·½Ó¦ÓóÌÐò´ò¿ª£¬¿ÉÉ趨×Ô¶¯Ìí¼Óµ½Óʼþ¸½¼þ·½±ã¹²Ïí¡£
»¹¿ÉÉ趨ɨÃèÎĵµ²¢×Ô¶¯OCRʶ±ð£¬×ª»»Îª¿É±à¼µÄ¸ñʽ£¬¿ìËÙ±à¼Ô±¾ÊÇÖ½Öʵĵ¥¾ÝÒԱ㹲Ïí»ò¸üа汾¡£Í¨¹ý²»Í¬µÄ²ÎÊý×éºÏ½«³£ÓÃÅäÖ÷¢Ë͵½É¨ÃèÒÇ¿ì½ÝÈÎÎñ£¬¿ÉÒÔÔÚɨÃèÒÇÉÏÖ±½Ó²Ù×÷Ö´ÐÐɨÃ裬½øÒ»²½ÌáÉýЧÂÊ¡£
ÔÚÇ¿´óÈí¼þµÄ¼Ó³ÖÏ£¬¿Â´ïÀÖÜÇE1025³ÉΪÇ×ÃñµÄרҵ×ÀÃæÉ¨ÃèºÍÎĵµ¹ÜÀí¹¤¾ß¡£²»ÂÛ¿â´æµ¥¡¢×°Ïäµ¥¡¢¿ìµÝµ¥»¹ÊÇ·¢Æ±¡¢¿¨Æ¬¡¢Ö¤¼þ£¬¶¼ÄÜ¿ì½ÝɨÃè¡¢¸ßЧ¹ÜÀí¡£
¡ñÀ¡Ö½É¨Ãè ËÙ¶Èʵ²â
À´¿´15Ò³ÎĵµÁ¬ÐøÉ¨ÃèµÄËٶȲâÊÔ½á¹û¡£ºÚ°×Îĵµµ¥ÃæÉ¨Ã裬ȥ³ýÊ×Ò³ÓÃʱ»»ËãɨÃèËÙ¶È£¬200dpi·Ö±æÂÊÏÂΪ26.0ppm£¬300dpi·Ö±æÂÊÏÂΪ26.5ppm£¬600dpi·Ö±æÂÊÏÂΪ6.2ppm¡£²ÊÉ«Îĵµµ¥ÃæÉ¨Ãè×öͬÑù»»Ë㣬200dpi·Ö±æÂÊÏÂΪ25.9ppm£¬300dpi·Ö±æÂÊÏÂΪ25.5ppm¡¢600dpi·Ö±æÂÊÏÂΪ6.0ppm¡£
²»Í¬·Ö±æÂÊϵ¥ÃæÉ¨ÃèA4Îĵµ/ͼÎÄÓÃʱͳ¼Æ
ÔÚ200dpiºÍ300dpi·Ö±æÂÊÏ£¬Êµ²âËٶȾù³¬³ö±ê³ÆÉ¨ÃèËÙ¶È£¬Á¬ÐøÉ¨Ãè¸ßЧÓÖÊ¡Á¦¡£ÔÚ600dpi·Ö±æÂÊÏÂËÙ¶ÈÃ÷ÏÔϽµ£¬ÊÇÓÉÓڲɼ¯ÂÊÏÔÖøÌáÉýµÄÔÒò£¬ÔÚÀ¡Ö½Ê½É¨ÃèÒÇÉÏͨ³£¶¼´æÔÚÕâÖÖÇé¿ö¡£
Ë«ÃæÉ¨Ãè²âÊÔ½á¹ûÀàËÆ¡£ºÚ°×ÎĵµË«ÃæÉ¨ÃèËٶȲâµÃΪ51.2ipm¡¢52.3ipm£¬²ÊÉ«ÎĵµË«ÃæÉ¨ÃèËٶȲâµÃΪ52.2ipm¡¢51.9ipm£¬¾ù³¬³ö±ê³ÆµÄË«ÃæÉ¨ÃèËÙ¶È¡£ÔÚ600dpi·Ö±æÂÊÏ£¬Ë«ÃæÉ¨ÃèËÙ¶ÈÒ²»áÃ÷ÏÔ½µµÍ¡£
²»Í¬·Ö±æÂÊÏÂË«ÃæÉ¨ÃèA4Îĵµ/ͼÎÄÓÃʱͳ¼Æ
×ÛºÏÀ´¿´¿Â´ïÀÖÜÇE1025ɨÃèÒÇʵ²âÐÔÄÜÂÔ΢³¬³ö±ê³ÆÖµµ¥Ãæ25ppm¡¢Ë«Ãæ50ipmµÄɨÃèËÙ¶È¡£Á¬ÐøÉ¨Ãè¿ì½Ý¸ßЧ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÿÌìɨÃè3000Ò³µÄ¸ººÉ£¬¶ÔÓÚµçÉÌÖÐСÂô¼Ò¡¢Ð¡°ì¹«ÊÒÓû§À´ËµÕýºÃºÏÊÊ£¬ÌáÉýÎĵµºÍµ¥¾ÝµÄ¹ÜÀíЧÂÊ£¬²¢ÇÒÎᄀÆäÓá£
¡ñ¸ßÇåÊä³ö ɨÃèÖÊÁ¿
×îºó¿´¿Â´ïÀÖÜÇE1025µÄɨÃèÖÊÁ¿¡£ÔÚ300dpi·Ö±æÂÊÏÂɨÃ費ͬ×ÖÌåºÍ×ÖºÅÎı¾²âÊÔÒ³£¬Éú³ÉµÄJPGͼƬÇåÎúÒ×¶Á£¬²»Í¬×ֺŵÄÎÄ×Ö¾ùÇåÎúµØ»¹Ô¡£
300dpi·Ö±æÂÊÏÂɨÃèÎı¾²âÊÔҳЧ¹û¾Ö²¿½ÚÑ¡
ÔÚ200dpi·Ö±æÂÊ¡¢ºÚ°×É«²ÊģʽÏÂɨÃèA4ºÚ°×Îĵµ£¬ÍêÕûµØÉú³ÉÕûҳͼƬÎļþ£¬Í¼Æ¬²»Íáб£¬ÎÄ×ÖÇåÎúÒ×¶Á£¬Ò³ÃæÕýʽÇÒÔĶÁ¸ÐÁ¼ºÃ¡£
200dpi·Ö±æÂÊ¡¢ºÚ°×É«²ÊģʽÏÂɨÃèA4ºÚ°×ÎĵµÕûҳЧ¹û
300dpi·Ö±æÂÊÏÂɨÃè²ÊɫͼƬ£¬Í¼Æ¬Ö÷ÌåµÄÉ«¿é¡¢µ¥³µ¡¢Ö²Îˮ¹û¡¢ÖÓ±í¶¼»¹Ôµ½Î»¡£É«²Ê±¥ºÍ¶ÈÆ«¸ßһЩ£¬ÕûÌå¿´ÆðÀ´Ð§¹û²»´í¡£
300dpi·Ö±æÂÊÏÂɨÃè²ÊɫͼƬЧ¹û
ɨÃè¶àÁªµ¥¾Ý£¬µ¥¾ÝÖ÷ÌåÄÚÈÝÇåÎúÃ÷È·£¬¸´Ð´Ö½µÄÀ¶É«×Ö¼£Ò²ÇåÎúÒ×±æÊ¶¡£ÁíÍâ¿Â´ïÀÖÜÇE1025»¹Ö§³Ö±³¾°É«È¥³ý£¬É¨Ãèʱ¿É×Ô¶¯Ìæ»»±³¾°Îª°×É«£¬½øÒ»²½Í¹ÏÔÖ÷ÒªÎÄ×ÖµÄÊÓ¾õЧ¹û¡£
ɨÃèС³ß´çµÄÃûƬ£¬×¼È·ÍêÕûµØÊä³öÃûƬÎÄ×ÖºÍͼ°¸¡£ÃûƬºÍÆÕֽͨÕÅÒ»Ñù¿ìËÙͨ¹ýɨÃèÒÇ£¬É¨ÃèЧ¹ûÕýʽ¡¢ÈÝÒ×ÔĶÁ¡£
ɨÃèÃûƬЧ¹û£¨Ä£ºý²¿·ÖΪºóÆÚPS´¦Àí£©
×ÛºÏÀ´¿´¿Â´ïÀÖÜÇE1025ɨÃèÒÇɨÃèÓ°ÏñÖÊÁ¿³öÉ«£¬Áé»î¼æÈÝÎĵµ¡¢Í¼ÎÄ¡¢Í¼Æ¬¡¢µ¥¾Ý¡¢Ö¤¿¨µÈ¶àÖÖɨÃè½éÖÊ£¬²¢ÇÒ¼´Ê¹²»Í¬ÀàÐͺͳߴçµÄɨÃè¼þÒ²¿ÉÒÔͬʱ·ÅÈë¡¢Á¬ÐøÉ¨Ã衣ʵÏÖ¸ßÖÊÁ¿¸ßЧÂÊɨÃè¡£
×ܽ᣺¿Â´ïÀÖÜÇE1025ɨÃèÒÇĿǰÔÚ¾©¶«Æì½¢µêµÄ¶¨¼ÛΪ3599Ôª£¬¼Û¸ñÊÊÖС¢É¨ÃèÐÔÄÜ»ù´¡¡¢Êä³öÖÊÁ¿¸ß£¬Èí¼þ¼ò½àÒ×Ó㬻¹¿ÉÒÔͨ¹ý²Ù×÷Ãæ°å½øÐпì½ÝɨÃ裬¸üÖ§³Ö¶àÖÖÀà¡¢²»Í¬³ß´çµÄ½éÖÊÁ¬ÐøÉ¨Ãè¡£ÊÇÒ»¿î¸ßÆ·ÖÊ¡¢¸ßÐԼ۱ȵÄÀ¡Ö½Ê½É¨ÃèÒÇ£¬ÊʺÏÖÐСµçÉÌÂô¼Ò£¬¸üÊÊºÏÆÕͨ°ì¹«ÊÒµÄÎļþµç×Ó»¯¹éµµ¡¢Êý×Ö»¯¹ÜÀíÖ®Óá£×¨ÒµÉ¨Ãè¹ÜÀíÈí¼þCapture ProºÍɨÃèÈÎÎñ¹ÜÀíÈí¼þSmart Touch½øÒ»²½ÌáÉýɨÃèЧÂÊ£¬¼ò»¯Îĵµ¡¢µ¥¾Ý¹ÜÀíÁ÷³Ì£¬´øÀ´ºÏÀí¼ÛλÉϵÄרҵɨÃèºÍÎļþ¹ÜÀí½â¾ö·½°¸¡£
¿Â´ïÀÖÜÇE1035ÔòΪ½ø½×¿îÐͺţ¬É¨Ã踺ºÉ¸ü¸ßһЩ´ïµ½Ã¿Ìì4000Ò³£»ÐÔÄܸüǿһЩ£¬µ¥ÃæÉ¨ÃèËÙ¶ÈΪ35ppm£¬Ë«ÃæÉ¨ÃèËÙ¶ÈΪ70ipm¡£¹¦ÄÜÌØµãÓëE1025»ù±¾Ïàͬ£¬¶øÓÉÓÚÐÔÄܵÄÔÒò¼Û¸ñ¸ü¹óһЩ£¬¶¨¼ÛΪ4999Ôª¡£¸÷λ¶ÁÕß¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÎļþɨÃèÁ¿ºÍƵÂÊ£¬Ñ¡Ôñ²»Í¬ÐÔÄܵÄÐͺţ¬°ÑÇ®»¨ÔÚµ¶ÈÐÉÏ×îºÃ²»¹ý¡£